プライバシーポリシー

バージョン 1.0 · 発効日 2026年10月26日

これは英語版プライバシーポリシーの翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

Foretaste は、その機能のためにメニューの写真または貼り付けたメニューのテキストを必要とし、あなたが理解できるメニューを返します。このポリシーでは、その機能を使うときに送信されるもの、スマホに残るもの、そしてあなたが選べることを説明します。

運営者について

Foretaste は iPhone アプリです。ご質問、プライバシーに関するご請求、サポートは support@foretaste.dev までご連絡ください。

利用目的

送信されたメニューは、料理の特定、翻訳と説明、味と材料の推定、および任意の料理の絵の生成に使われます。読みたい言語は、その言語で結果を返すために使われます。限られた接続情報は、サービスの提供、不正利用の防止、安定した運用のために使われます。送られたフィードバックは、返信とアプリの改善のために使われます。メニューの内容を販売したり、広告に利用したりすることはありません。 購入と利用の記録は、購読権利の検証、クレジット残高の管理、重複消費や不正利用の防止、購入の復元に使われます。

保存期間

情報は、上記の目的のために合理的に必要な期間だけ保持し、保持する量を最小限にするよう努めます。メニューから導き出された情報や個々の料理の分析は、条件が一致する結果を別のスキャンや言語でも再利用するため、無期限に保持されることがあります。これには、メニューから読み取った文字、再利用可能な料理の分析、翻訳済みの文章が含まれます。保存済みのメニューを別の言語に翻訳する際、アプリは保持された読み取り結果への参照と翻訳先の言語を送り、写真を再送信しません。これらのキャッシュには自動の有効期限がなく、アカウントや食の好みとは結び付けられません。アプリ内に保存されたものは、あなたが削除するかアプリをリセットするまで、スマホの中にとどまります。ただし、自分でレポートを送る料理は除きます。フィードバックと料理のレポートは、添付ファイルを含め、手動で削除するまでサポートの受信箱に保存され、自動では削除されません。

購読と週ごとのクレジットの記録

購入の検証と週ごとのクレジットの集計のため、ランダムなインストール識別子、App Storeの元の取引識別子をソルト付きでハッシュ化した値、購読商品と権利の期間・状態、メニューの読み取りと料理の画像の利用記録を保存します。利用記録には日時、支払いに使った枠、メニューの識別子、品数、メニューの入力元をソルト付きでハッシュ化した参照が含まれます。購読を復元すると、複数のインストールが同じ購読記録に結び付けられます。クレジットパックについては、App Storeの取引識別子をソルト付きでハッシュ化した値、商品、クレジット数、購入日と返金日、そのパックを提示したインストールを保存します。パックを復元すると、それらのインストールでそのクレジットを使えるようになります。Appleが署名した取引と更新情報は当サービスに送られ、購読の変更はApp Store Server Notificationsを通じても届きます。カード情報は受け取りません。クレジットの利用記録、週の記録、保存したメニューの記録は、毎日の削除処理により作成から35日後に削除されます。クレジットパックの利用記録は、35日を過ぎるとインストールとの結び付きを外し、使ったクレジット数だけを残します。使い切ったパックが二重に付与されないよう、パック自体の記録は保持し、返金から35日後にその利用記録とインストールとの結び付きを削除します。購読の記録は、購読の終了または返金から90日後に削除します。インストール識別子は、作成から35日以上が経ち、ほかの記録から参照されなくなった時点で削除します。読み取り結果はそのインストールから再取得できる期間を1日としています。期限切れの内容と管理用の行は、その後のサービスへの書き込み時または毎日の削除処理で削除され、管理用の行は2日後から削除対象になります。実際の削除は有効期限より後になる場合があります。読み取り中の料理名は終了時に削除され、古い進行状況は10分後から削除対象になります。アプリのリセットや削除では、これらのサーバー記録や共有キャッシュは削除されません。記録の照会や削除はサポートにご依頼ください。記録の特定とご本人確認に必要な情報をお願いする場合があります。

サービス提供者

サービスのホスティングと保護には Cloudflare、メニューリクエストの処理には Google、Anthropic、OpenAI を、料理画像の生成には Krea、OpenAI を利用します。メニューの写真または貼り付けたテキストは通常、分析のため Google に送られ、その分析が利用できないか失敗した場合には OpenAI に送られることがあります。条件が一致する料理の分析がキャッシュにない場合、読み取られた料理名と記載されたテキストは、その後各料理の説明を書くため通常 Google に送られ、それが利用できないか失敗した場合には Anthropic、次に OpenAI に送られます。翻訳先の言語の文章がキャッシュにない場合、メニューや料理から導き出された情報は通常、翻訳のため OpenAI に送られ、それが利用できないか失敗した場合には Google、次に Anthropic に送られます。「この料理について」カードを作成するため、料理名と発祥は通常 OpenAI に送られ、それが利用できないか失敗した場合には Google に送られます。料理名と画像生成用の指示は通常 OpenAI に送られます。OpenAI がすぐに対応できないか失敗した場合には、Cloudflare 経由で Krea に送られます。これらの事業者は適切な保護措置のもと、当方のためにサービスを提供する目的でのみ情報を扱います。その他の事業者はサポートメールの送信とこの Web サイトの運用を行います。あなたの情報を広告のために販売・貸与・共有することはありません。

この Web サイト

公開通知をご希望の場合、いただいたメールアドレスは、最大で 3 通のメール（リクエストの確認、登録完了のお知らせ、そして公開時の通知）の送信にのみ使います。いずれのメールにも配信停止リンクが付いており、support@foretaste.dev にご連絡いただければいつでも削除できます。マーケティングリストに追加することはありません。サイトは、どのページが役立っているかを把握するために、限られた集計的な利用回数を収集します。広告プロファイルの作成も、トラッキング Cookie の使用もありません。

あなたが選べること

• メニューやフィードバックを送信しない。これらの機能では、あなたが使うことを選ぶまで何も送信されません。
• 送る前に確認する。写真や添付ファイルは、送信する前に見直してください。
• アプリのデータを消去する。アプリの設定にある「Foretaste をリセット」で、保存したメニュー、料理の絵、同席者、設定が削除されます。
• 権限を管理する。カメラと写真ライブラリへのアクセスは、iOS の設定でいつでも変更できます。

あなたの権利

お住まいの地域によっては、個人情報へのアクセス、訂正、削除、利用の制限を求める権利、または利用に異議を唱える権利があります。ご請求は support@foretaste.dev までメールしてください。ご本人確認のために十分な情報が必要になる場合があります。

セキュリティと国際的な処理

合理的な管理的・技術的・組織的な保護措置を講じています。どのオンラインサービスも、絶対的な安全を約束することはできません。Foretaste とその提供者は、法律で求められる場合には適切な保護措置のもとで、あなたの国以外の国で情報を処理することがあります。

子どもについて

Foretaste は 13 歳未満の子どもを対象としておらず、子どもから個人情報を意図的に収集することはありません。

変更について

このポリシーが変更された場合は、冒頭のバージョンと日付を更新します。ご質問は support@foretaste.dev までご連絡ください。