Foretaste

隐私政策

版本 1.0 · 生效日 2026年10月26日

本页为英文版隐私政策的翻译。两者如有出入，以英文版为准。

Foretaste 需要一张菜单照片或粘贴的菜单文字才能运作，并回给你一份看得懂的菜单。本政策说明使用该功能时会发送什么、什么会留在你手机里，以及你有哪些选择。

可能离开你的手机

  • 你选择发送的菜单照片或菜单文字
  • 你想阅读的语言
  • 运营与保护服务所需的有限技术信息
  • 只有在你选择发送时，才包含反馈与截图
  • 主动报告菜品时：该菜的详细信息、图片引用、报告原因、备注与 JSON；服务会将已保存的图片附加至支持邮件
  • 用于验证购买及管理额度的安装标识符、菜单与图片点数使用记录，以及 Apple 签署的订阅与点数包购买信息

留在你的手机里

  • 你的饮食偏好、过敏与忌口食物
  • 你加入同桌的人
  • 已保存的菜单记录，但你主动报告的菜品除外
  • 你的 App 设置

我们是谁

Foretaste 是一款 iPhone App。任何问题、隐私请求或支持，请写信到 support@foretaste.dev。

我们用来做什么

你发送的菜单会用于识别菜品、翻译与说明、估计味道与食材，以及绘制可选的菜品图片。你的阅读语言用于以该语言返回结果。有限的连接信息用于提供服务、防止滥用并保持稳定。你发送的反馈用于回复并改进 App。我们不会出售菜单内容，也不会用于广告。 购买与使用记录用于验证订阅权限、管理点数余额、防止重复扣点与滥用，以及恢复购买。

保留多久

我们只在上述目的合理必要的期间内保留信息，并尽量减少保留的内容。从菜单衍生出的信息及单道菜品分析可能会无限期保留，以便在不同扫描及阅读语言中重复使用条件匹配的结果。这包括从菜单读出的文字、可重复使用的菜品分析及翻译文字。将已保存的菜单翻译成另一种语言时，App 会发送已保留读取结果的引用与目标语言，而不会再次上传照片。这些缓存不会自动到期，也不会与账号或你的饮食偏好关联。App 内保存的内容会留在你手机里，直到你删除或重置 App，但你主动报告的菜品除外。反馈与菜品报告（含附件）会保留在支持收件箱中，直到手动删除，不会自动到期。

订阅与每周点数记录

为了验证购买并计算每周点数，我们会保留随机安装标识符、原始 App Store 交易标识符的加盐哈希值、订阅商品与权益期间及状态，以及读取菜单和生成菜品图片的使用记录。使用记录包括时间、扣点来源、菜单标识符、菜品数量及菜单输入来源的加盐哈希引用。恢复订阅会将不同安装关联至同一订阅记录。对于点数包，我们会保留其 App Store 交易标识符的加盐哈希值、商品、点数、购买与退款日期，以及出示该点数包的安装；恢复点数包后，这些安装即可使用其点数。Apple 签署的交易与续订信息会发送至我们的服务，Apple 也会通过 App Store Server Notifications 发送订阅变更。我们不会收到你的支付卡信息。点数使用记录、每周点数记录与已保存菜单的记录，会由每日清理任务在创建 35 天后删除。点数包的使用记录超过 35 天后，只保留已使用的点数数量，不再关联安装；点数包本身的记录会保留，以免用完的点数包被重复入账，并在退款 35 天后删除其使用记录与安装关联。订阅记录会在订阅结束或退款 90 天后删除。安装标识符在创建满 35 天且没有其他记录引用时删除。读取结果可由该安装重新获取的期限为一天；到期内容及其管理数据行会在之后的服务写入时或由每日清理任务清除，数据行在两天后可被清除，因此实际删除时间可能晚于到期时间。读取中的菜品名称会在读取结束时清除，过期进度在十分钟后可被清除。重置或删除 App 不会删除这些服务器记录或共享内容缓存。你可以通过支持渠道要求查阅或删除；我们可能需要足够信息来找到并验证记录。

画面中的其他人

在餐厅拍的菜单照片可能不小心拍到其他客人或员工。请对准菜单而非整个空间，如果有别人入镜，请重拍。

服务提供者

我们使用 Cloudflare 托管与保护服务，使用 Google、Anthropic 与 OpenAI 处理菜单请求，并使用 Krea 与 OpenAI 创建菜品图片。菜单照片或粘贴的文字通常会发送给 Google 进行分析；如果该分析不可用或失败，则可能发送给 OpenAI。当缓存中没有条件匹配的菜品分析时，从菜单读出的菜品名称与印在旁边的文字，随后通常会发送给 Google 以撰写每道菜的说明；如果不可用或失败，则会依次发送给 Anthropic 与 OpenAI。当缓存中没有目标语言的文字时，从菜单及菜品衍生的信息通常会发送给 OpenAI 进行翻译；如果不可用或失败，则会依次发送给 Google 与 Anthropic。为了撰写“关于这道菜”卡片，菜品名称与发源地通常会发送给 OpenAI；如果不可用或失败，则会发送给 Google。菜品名称与图片生成提示通常会发送给 OpenAI；如果 OpenAI 无法及时处理或失败，则会通过 Cloudflare 发送给 Krea。这些服务提供商仅在适当的保护措施下，为我们提供服务而处理信息。其他服务提供商负责发送支持邮件及运营本网站。我们不会为了广告出售、出租或分享你的信息。

本网站

如果你请求推出通知，我们会用你提供的电子邮箱地址发出最多三封邮件：确认你的请求、确认你已在名单上，以及上线时的那封通知。每封邮件都附有取消订阅链接，你也可以随时写信到 support@foretaste.dev 要求移除；它不会被加入营销名单。本网站会收集有限的汇总使用次数，以了解哪些页面有用。它不建立广告档案，也不使用跟踪 Cookie。

你的选择

你的权利

依你居住的地区，你可能有权访问、更正、删除或限制你个人信息的使用，或对其使用提出异议。要提出请求，请写信到 support@foretaste.dev。我们可能需要足够的信息来验证你的请求。

安全与跨国处理

我们采取合理的行政、技术与组织上的保护措施。没有任何在线服务能保证绝对安全。Foretaste 及其提供者可能在你所在国家以外的国家处理信息，并在法律要求时采取适当的保护措施。

儿童

Foretaste 并非针对 13 岁以下儿童，我们也不会在知情下收集他们的个人信息。

变更

如果本政策有变更，我们会更新页首的版本与日期。任何相关问题，请联系 support@foretaste.dev。