隱私權政策

版本 1.0 · 生效日 2026年10月26日

本頁為英文版隱私權政策的翻譯。兩者如有出入，以英文版為準。

Foretaste 需要一張菜單照片或貼上的菜單文字才能運作，並回給你一份看得懂的菜單。本政策說明使用該功能時會送出什麼、什麼會留在你手機裡，以及你有哪些選擇。

我們是誰

Foretaste 是一款 iPhone App。任何問題、隱私權請求或支援，請寫信到 support@foretaste.dev。

我們用來做什麼

你送出的菜單會用於辨識菜色、翻譯與說明、估計味道與食材，以及繪製可選的菜色圖片。你的閱讀語言用於以該語言回傳結果。有限的連線資訊用於提供服務、防止濫用並維持穩定。你送出的意見回饋用於回覆並改善 App。我們不會出售菜單內容，也不會用於廣告。 購買與使用紀錄用於驗證訂閱權限、管理點數餘額、防止重複扣點與濫用，以及回復購買。

保留多久

我們只在上述目的合理必要的期間內保留資訊，並盡量減少保留的內容。從菜單衍生出的資訊及個別菜色分析可能會無限期保留，以便在不同掃描及閱讀語言中重複使用條件相符的結果。這包括從菜單讀出的文字、可重複使用的菜色分析及翻譯文字。將已儲存的菜單翻譯成另一種語言時，App 會傳送已保留讀取結果的參照與目標語言，而不會再次上傳照片。這些快取不會自動到期，也不會與帳號或你的飲食偏好連結。App 內儲存的內容會留在你手機裡，直到你刪除或重設 App，但你主動回報的菜色除外。意見回饋與菜色回報（含附件）會保留在支援收件匣中，直到手動刪除，不會自動到期。

訂閱與每週點數紀錄

為了驗證購買並計算每週點數，我們會保留隨機安裝識別碼、原始 App Store 交易識別碼的加鹽雜湊值、訂閱商品與權益期間及狀態，以及讀取菜單和生成料理圖片的使用紀錄。使用紀錄包括時間、扣點來源、菜單識別碼、料理數量及菜單輸入來源的加鹽雜湊參照。回復訂閱會將不同安裝連結至同一訂閱紀錄。對於點數包，我們會保留其 App Store 交易識別碼的加鹽雜湊值、商品、點數、購買與退款日期，以及出示該點數包的安裝；回復點數包後，這些安裝即可使用其點數。Apple 簽署的交易與續訂資訊會傳送至我們的服務，Apple 也會透過 App Store Server Notifications 傳送訂閱變更。我們不會收到你的付款卡資料。點數使用紀錄、每週點數紀錄與已儲存菜單的紀錄，會由每日清理作業在建立 35 天後刪除。點數包的使用紀錄超過 35 天後，只保留已使用的點數數量，不再連結安裝；點數包本身的紀錄會保留，以免用完的點數包被重複入帳，並在退款 35 天後刪除其使用紀錄與安裝連結。訂閱紀錄會在訂閱結束或退款 90 天後刪除。安裝識別碼在建立滿 35 天且沒有其他紀錄參照時刪除。讀取結果可由該安裝重新取得的期限為一天；到期內容及其管理資料列會在之後的服務寫入時或由每日清理作業清除，資料列在兩天後可被清除，因此實際刪除時間可能晚於到期時間。讀取中的料理名稱會在讀取結束時清除，過期進度在十分鐘後可被清除。重設或刪除 App 不會刪除這些伺服器紀錄或共享內容快取。你可以透過支援管道要求查閱或刪除；我們可能需要足夠資訊來找到並驗證紀錄。

服務提供者

我們使用 Cloudflare 代管與保護服務，使用 Google、Anthropic 與 OpenAI 處理菜單請求，並使用 Krea 與 OpenAI 建立菜色圖片。菜單照片或貼上的文字通常會傳送給 Google 進行分析；若該分析無法使用或失敗，則可能傳送給 OpenAI。當快取中沒有條件相符的菜色分析時，從菜單讀出的菜色名稱與印在旁邊的文字，接著通常會傳送給 Google 以撰寫每道菜的說明；若無法使用或失敗，則會依序傳送給 Anthropic 與 OpenAI。當快取中沒有目標語言的文字時，從菜單及菜色衍生的資訊通常會傳送給 OpenAI 進行翻譯；若無法使用或失敗，則會依序傳送給 Google 與 Anthropic。為了撰寫「關於這道菜」卡片，菜色名稱與發源地通常會傳送給 OpenAI；若無法使用或失敗，則會傳送給 Google。菜色名稱與圖片生成指示通常會傳送給 OpenAI；若 OpenAI 無法及時處理或失敗，則會透過 Cloudflare 傳送給 Krea。這些服務提供者僅在適當的保護措施下，為我們提供服務而處理資訊。其他服務提供者負責寄送支援郵件及營運本網站。我們不會為了廣告出售、出租或分享你的資訊。

本網站

如果你要求推出通知，我們會用你提供的電子郵件地址寄出最多三封信：確認你的請求、確認你已在名單上，以及推出時的那一封通知。每一封信都附有取消訂閱連結，你也可以隨時寫信到 support@foretaste.dev 要求移除；它不會被加入行銷名單。本網站會收集有限的彙總使用次數，以了解哪些頁面有用。它不建立廣告檔案，也不使用追蹤 Cookie。

你的選擇

• 不要送出菜單或意見回饋。在你選擇使用這些功能之前，不會送出任何東西。
• 送出前先檢查。送出照片或附件之前先看一遍。
• 清除 App 資料。在 App 設定裡的「重設 Foretaste」會移除已儲存的菜單、菜色圖片、同桌成員與設定。
• 管理權限。你可以隨時在 iOS 設定裡變更相機與相簿的存取權。

你的權利

依你居住的地區，你可能有權存取、更正、刪除或限制你個人資訊的使用，或對其使用提出異議。要提出請求，請寫信到 support@foretaste.dev。我們可能需要足夠的資訊來驗證你的請求。

安全與跨國處理

我們採取合理的行政、技術與組織上的保護措施。沒有任何線上服務能保證絕對安全。Foretaste 及其提供者可能在你所在國家以外的國家處理資訊，並在法律要求時採取適當的保護措施。

兒童

Foretaste 並非針對 13 歲以下兒童，我們也不會在知情下收集他們的個人資訊。

變更

如果本政策有變更，我們會更新頁首的版本與日期。任何相關問題，請聯絡 support@foretaste.dev。